زبان سوم دبيرستان شهريور1390
+ نوشته شده در چهارشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۰ ساعت 10:30 توسط اشرفیان نويد
|
زبان سوم دبيرستان دي1390
+ نوشته شده در چهارشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۰ ساعت 10:29 توسط اشرفیان نويد
|
غزل حافظ با ترجمه انگلیسی
In the hope of union, my very life, I'll give up
As a bird of Paradise, this worldly trap I will hop.
In the hope of one day, being your worthy servant
Mastery of both worlds I'll gladly drop.
May the cloud of guidance unload its rain
Before I am back to dust, into the air I rise up.
Beside my tomb bring minstrels and wine
My spirit will then dance to music and scent of the cup.
Show me your beauty, O graceful beloved of mine
To my life and the world, with ovation I put a stop.
Though I am old, tonight, hold me in your arms
In the morn, a youthful one, I'll rise up.
On my deathbed give me a glimpse of your face
مژده وصل تو کو کز سر جان برخیزم
طایر قدسم و از دام جهان برخیزم
به ولای تو که گر بنده خویشم خوانی
از سر خواجگی کون و مکان برخیزم
یا رب از ابر هدایت برسان بارانی
پیشتر زان که چو گردی ز میان برخیزم
بر سر تربت من با می و مطرب بنشین
تا به بویت ز لحد رقص کنان برخیزم
خیز و بالا بنما ای بت شیرین حرکات
کز سر جان و جهان دست فشان برخیزم
گر چه پیرم تو شبی تنگ در آغوشم کش
تا سحرگه ز کنار تو جوان برخیزم
روز مرگم نفسی مهلت دیدار بده
تا چو حافظ ز سر جان و جهان برخیزم
+ نوشته شده در چهارشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۰ ساعت 10:21 توسط اشرفیان نويد
|
روزنامه های انگلیسی زبان جهت تقویت زبان انگلیسی
روزنامه های انگلیسی زبان جهت تقویت زبان انگلیسی
Website: http://http://www.zen.co.uk/wrx/alltnews.htm
Contents: Full list (with links) of national UK press online and 200+ local titles
Website: http://www.the-times.co.uk
Papers: Times and Sunday Times
Periodicity: daily at 02:30
Language: British English
Website: http://www.telegraph.co.uk/
Paper: Daily Telegraph
Periodicity: daily (at least on weekdays)
Language: British English
Copyright: One has to register to access it but registration is free.
What is the situation concerning its use for research purposes?
Website: http://www.shef.ac.uk/~shep
Paper: Sheffield Electronic Press
Language: British English
Website: http://www.guardian.co.uk/
Paper: Guardian
Language: British English
Website: http://www.ft.com/
Paper: Financial Times
Language: British English
Website: http://www.timeout.com
Paper: TimeOut (London Events)
Language: British English
+ نوشته شده در چهارشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۰ ساعت 10:16 توسط اشرفیان نويد
|
نكته های پند آموز جالب
بيهوده متاز که مقصد خاک است
- هرگز برای خوشبختی امروز و فردا نکن
- نماز وقت خداست انرا به ديگران ندهيم
- هرگاه در اوج قدرت بودی به حباب فکر کن
- هر چه قفس تنگ تر باشد، آزادی شیرین تر خواهد بود
- دروغ مثل برف است که هر چه آنرا بغلتانند بزرگتر می شود
- هرگز از کسي که هميشه با من موافق بود چيزي ياد نگرفتم
- خطا کردن یک کار انسانی است امّا تکرار آن یک کار حیوانیست
- دستي را بپذير که باز شدن را بهتر از مشت شدن آموخته است
- تنها موقعی حرف بزن كه ارزش سخنت بیش از سكوت كردن باشد
- هیچ زمستانی ماندنی نیست...حتی اگر تمام شبهایش یلدا باشد
- مرد بزرگ، كسي است كه در سينۀخود ، قلبي كودكانه داشته باشد
- سقف آرزوهایت را تا جائی بالا ببر كه بتوانی چراغی به آن نصب كنی
- يادها رفتند و ما هم ميرويم از يادها. کي بماند برگ کاهي در ميان بادها
- دوست داشتن کسي که لايق دوست داشتن نيست اسراف محبت است
- هيچوقت نمیتوانيد با مشت گره کرده ، دست کسی را به گرمی بفشاريد
- نگاه ما به زندگي و کردار ما تعيين کننده ي حوادثي است که بر ما مي گذرد
- کاش در کتاب قطور زندگي سطري باشيم ماندني ... نه حاشيه اي از ياد رفتني
- هر که منظور خود از غیر خدا می طلبد ، او گدایی است که حاجت ز گدا می طلبد
- در برابرکسی که معنای پرواز را نمیفهمد هر چه بیشتر اوج بگیری کوچکتر خواهی شد
+ نوشته شده در دوشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۰ ساعت 15:41 توسط اشرفیان نويد
|
واژه هاي باران
نمی دانم چرا امشب واژه هایم خیس شده اند
مثل آسمانی که امشب می بارد....
و اینک باران
بر لبه ی پنجره ی احساسم می نشیند
و چشمانم را نوازش می دهد
تا شاید از لحظه های دلتنگی گذر کنم
مثل آسمانی که امشب می بارد....
و اینک باران
بر لبه ی پنجره ی احساسم می نشیند
و چشمانم را نوازش می دهد
تا شاید از لحظه های دلتنگی گذر کنم
+ نوشته شده در دوشنبه ۱۹ دی ۱۳۹۰ ساعت 15:29 توسط اشرفیان نويد
|
Life is what u make it
Life is what u make it
it’s that simple and plain
sometimes u get sunshine
but for now we got no rain;
So that’s how it all started,
as simple as that,
its been a while,
a long while indeed;
One hell of a hot summer,
sweating and perspiring
like never before,
sleepless nights and broken hearts;
Waiting for the clouds
to open up,
a game of wait and watch
like good old times has begun;
Predictions and assumptions are plenty,
reality only known to the beholder,
everyone has an opinion
and everyone has an idea;
With the summer’s out of the way
and the rain clouds still not in sight,
keeping a constant vigil on the local weather forecast,
watching in silence, I am eagerly waiting to jump into the puddle
and splash my worries away
+ نوشته شده در پنجشنبه ۱ دی ۱۳۹۰ ساعت 11:58 توسط اشرفیان نويد
|
با سلام خدمت همه کسانی که از این وبلاگ دیدن می نمایند.